Prevod od "bih znala" do Češki


Kako koristiti "bih znala" u rečenicama:

Ne bih znala èak ni na dnevnom svetlu.
Nepoznala bych ji ani za světla.
Èak i kad bih znala da æe se ovako završiti.
I kdybych věděla, jak to takhle skončí.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Jen, jak to funguje, abych nenarušila rutinu.
Rado bih znala èemu ta smrknutost.
Ráda bych věděla, proč jseš tak skleslej.
Ako bi ga samo videla na sekund, onda bih znala da bi mi dozvolila da je odvedem kuæi.
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Ja ne bih znala šta bih ja bez tebe.
Co bych si bez tebe počala já.
Ne bih znala, ne razgovaramo o turniru.
Nemám tušení. My spolu totiž o turnaji nemluvíme.
Ne bih znala što napraviti da ti nisi ovdje.
Nevím, co bych dělala, kdybys tady nebyl.
Ne treba mi Ispovedaè da bih znala istinu. Trebalo bi da verujem svom mužu.
Nepotřebuji Zpovědnici, aby mi řekla, že mám věřit svému muži.
Kad bih znala da æe ga to uèiniti manje zbunjenim, rekla bi mu odmah.
Kdybych věděla, že pak bude méně zmatený, tak bych mu to řekla hned.
Kao da bih znala gde da naðem ljude u ovom mizernom gradu.
Jako bych věděla, kde v tomhle pokusu o město někoho najít.
Da je ona ostala sa Ericom, ja za to i dalje ne bih znala.
Kdyby zůstala s Ericem, pořád bych to nevěděla, že?
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Kdyby byl Harry Potter v mém domě, určitě bych o tom věděla, nemyslíš?
Ali pretpostavljam da ti nisam toliko važna u tvom novom životu da bih znala.
Ale myslím, že v tvém novém, parádním životě, není důležité, abych to věděla.
Zato što u davnim vremenima nikad ne bih znala da je toliko glup.
Protože za starých časů bych si vůbec neuvědomila jak je blbej.
Ne moram gledati tvoju auru da bih znala da si ljuta na mene.
Nemusím číst tvoji auru, abych poznala, že jsi na mě naštvaná.
Da nikad nisam vidjela tu sliku, nikad ne bih znala.
Dokud jsem neviděla tu fotku, ani mě to nenapadlo.
Ne bih znala što uèiniti bez tebe.
Dobře. Nevím, co bych si bez tebe počala.
Mogla bih da se nataknem na hidrant, a èak ne bih znala da sedim.
Mohla bych si tvrdě sednout na požární hydrant, a ani bych o tom nevěděla.
Mogli bi da stavite bilo šta... unutra, a ja ne bih znala koji je to predmet.
Můžeš tam vrazit cokoli a nebudu vědět co to je za věc.
Da se Dekster zabavlja sa Hanom Mekej ja bih znala za to.
Víte o ní víc, než já. - Kdyby s ní Dexter chodil,
Ne moram da ih proèitam da bih znala šta piše.
Nepotřebuji číst jejich zprávy, abych věděla, co v nich je.
Koldere, èak i da želim da ti pomognem, ne bih znala odakle da poènem.
Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct, nevěděla bych, kde začít.
Moram je otvoriti kako bih znala zašto.
Musím to otevřít a už vím jak.
Ne bih znala šta da obuèem za koncert.
Já ani nevím, co si na koncert obléct.
Pomoglo bi mi kada bih znala šta tražiš.
Dobrá. Pomohlo by mi, kdybych věděla, co hledat.
Upravo sam te trebala staviti u kategoriju kako bih znala šta reći za tebe ali onda sam shvatila da ne znam u koju kategoriju želiš da te svrstam, pa, sam mislila, "Mislim da nema vremena
Jen, že jsem tě měla dát... do nějaké skupiny, abych věděla, co ti mám říct, ale pak jsem si uvědomila, že nevím, do jaké skupiny bys chtěl, abych tě dala, tak jsem si říkala, že asi není jiného času,
Naravno, kada bih znala gde je.
Zeptala bych se, kdybych věděla, kde je.
Nisam dorasla zadatku, ne bih znala da odgovaram.
Ale já se na to necítím. Nevěděla bych, jak odpovídat.
Ne bih znala što Vam mogu ponuditi?
No, já ne N'-t vím, co mohu nabídnout.
To bih ti i ja nabavila da želim da te vratim samo kada bih znala šta je to i čemu to služi.
Tohle je přesně to, co bych ti koupila, kdybych tušila, co to je, nebo co děláš.
Pratila sam te pre neki dan da bih znala gde si otišla.
Posledně jsem tě sledovala. Vím, kam jsi šla.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
A pak jsem pochopila, že abych věděla, kam jdu, musím přijít na to, kde jsem byla.
Sećam se da sam pomislila, samo kad bih znala kakav bi moj život u svakoj karijeri bio.
Pamatuji si, že jsem si v duchu říkala, kéž bych věděla, jak by můj život v každé z těch profesí vypadal.
Ne bih znala koji je dobar roman iz Namibije.
Neznala jsem dobrý román z Namibie.
0.30467891693115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?